Ena Mensur

Profesor nemačkog jezika /Koordinator ÖSD ispitnog centra za nemački jezik

ena.stojanovic@boskovic.edu.rs

Obrazovanje: Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, pohađa doktorske studije, modul: Kultura
Pohađa doktorske studije 2012. – Licencirani ÖSD ispitivač (ÖSD – Austrijska jezička diploma)
2011-2012. Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, master studije, odsek Germanistika, modul: Jezik, književnost, kultura
2006-2010. Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, odsek Germanistika (Nemački jezik i književnost)

Stručno usavršavanje:

-Launching the MYP; 2018
– An Introduction to the PYP Curriculum Model; 2015
– Blended learning course: The Internet in DaF Teaching, Goethe-Institut;2015
– Completed training for ÖSD examiners – Licensed ÖSD examiner (Austrian Language Diploma); 2013
– Teacher training: Improvement and Evaluation of Teaching Practice;2013
– Teacher training: Textbook „Menschen“ – Book Presentation, Goethe-Institut
– Teacher training: Use of the Internet and Media in Teaching; 2013
– Master Translation School, Belgrade – Simultaneous and Consecutive Interpreting; 2012
– CEEPUS scholarship, University of Vienna – Interpreting and Translation courses; 2011
– DAAD scholarship – German Language, Culture, and Economy (Project Course); 2009
– Vienna visit – Lectures on Austrian and Serbian Culture;2009

Profesionalno iskustvo:

– Course Instructor in the project “Creating Digital Opportunities for Learning German from Abroad”, AMIF/BAMF courses; 2024
– Institute for Quality Assurance in Education – Project Coordinator and Author of the German Entrance Examination for the Philological High School; 2024
– IB German Teacher at the “Ruđer Bošković” obrazovni sistem, od 2020
– Preparation courses from A1 to C1 levels at the DaF Centar Language School, od 2017
– Coordinator and Head Examiner at the ÖSD Examination Center, “Ruđer Bošković” obrazovni sistem
– MYP, PYP, and IGCSE German Teacher at “Ruđer Bošković” – Cambridge and IB curriculum, od 2013
– Freelance Translator – Serbian-German PONS Dictionary, Klett Publishing; 2011-2012
– German Language Instructor at the Austrian Institute, Belgrade; od 2011
– Staff member, Goethe-Institut booth, Belgrade Book Fair; 2007

Nagrade i stipendije:

-2011. CEEPUS stipendija, redovna predavanja na master studijama na Bečkom univerzitetu za traduktologiju (konsekutivno, simultano i stručno prevođenje) u Austriji.
-2009. DAAD stipendija, Internacionalni projektni kurs “Nemački jezik, kultura i privreda” u Drezdenu u Nemačkoj.
-2007, 2008, 2009, 2010. Stipendija Vlade republike Srbije.