Geteove balade

/in /by

Ogledni čas Geteove balade pripremile su profesorka nemačkog Goca Đorđević i profesorka srpskog Katarina Urošević 16. 12. 2016. Približile su učenicima neke pesme velikog Getea i odlike pokreta u književnosti sturm und drang. Počele su sa Prometejem i paralalelom sa grčkom mitologijom. Potom smo odgledali Šubertov Erlkӧning i pročitali Geteovu baladu Vilinski kralj. Istim motivom se bavio i Rammstein u pesmi Dalai Lama. Na kraju smo probali da prevedemo sa nemačkog početne stihove iz narodne balade Hasanaginica (koju je Gete, oduševljen našom narodnom poezijom, preveo na nemački).