A School Trip to Novi Sad

Jelena Poznić

Teacher of Italian Language

jelena.poznic@boskovic.edu.rs

Education: Belgrade University, Faculty of Philology, Dept of Italian language and literature
M.A. paper: Machine Engineering Italian-Serbian Dictionary of technical terms
Other languages: English and Latin.

Professional training:

-How to evaluate and improve one’s own teaching practice
-Specialization for court interpretation, specific terminology related to economy, social-political system, machine engineering, construction, electrical engineering, court translation and interpretation at the Association of interpreters of Serbia.
-One-month training for teachers of Italian language and one-month course of business Italian at the “Istituto Michelangelo” school in Florence, Italy
-One-month training for teachers of Italian language in Reggio Calabria, at the “Dante Alighieri” school
-Modern trends in language teaching – theory and practice.
-Teaching Italian within the new European context.
-How to evaluate and improve one’s own teaching practice
-Materiale e idee per motivare adolescenti e adulti, dal libro al video, ai giochi a Internet. Come usare, integrare, valorizzare le varie risorse disponibili. (Materials and ideas for motivating adolescents and adults – from the book to the video, and Internet games. How to use, integrate, and implement the various available resources)
-Testing and evaluation in teaching the Italian language.
-“How to motivate a child to study”
-Come motivare gli adolescenti (How to motivate the adolescents)
-Interdisciplinarita’ nell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera (Interdiciplinary approach in teaching Italian as a foreign language)

Jelena Poznić

Teacher of Italian Language

jelena.poznic@boskovic.edu.rs

Education: Belgrade University, Faculty of Philology, Dept of Italian language and literature
M.A. paper: Machine Engineering Italian-Serbian Dictionary of technical terms
Other languages: English and Latin.

Professional training:

-How to evaluate and improve one’s own teaching practice
-Specialization for court interpretation, specific terminology related to economy, social-political system, machine engineering, construction, electrical engineering, court translation and interpretation at the Association of interpreters of Serbia.
-One-month training for teachers of Italian language and one-month course of business Italian at the “Istituto Michelangelo” school in Florence, Italy
-One-month training for teachers of Italian language in Reggio Calabria, at the “Dante Alighieri” school
-Modern trends in language teaching – theory and practice.
-Teaching Italian within the new European context.
-How to evaluate and improve one’s own teaching practice
-Materiale e idee per motivare adolescenti e adulti, dal libro al video, ai giochi a Internet. Come usare, integrare, valorizzare le varie risorse disponibili. (Materials and ideas for motivating adolescents and adults – from the book to the video, and Internet games. How to use, integrate, and implement the various available resources)
-Testing and evaluation in teaching the Italian language.
-“How to motivate a child to study”
-Come motivare gli adolescenti (How to motivate the adolescents)
-Interdisciplinarita’ nell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera (Interdiciplinary approach in teaching Italian as a foreign language)