Marina Milovanović

Profesor španskog jezika

marina.milovanovic@boskovic.edu.rs

Obrazovanje: Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu – Master profesor španskog jezika i hispanskih književnosti (Metodika nastave, Primenjena lingvistika)

Osnivač i predsednica Udruženja profesora španskog jezika Srbije

Stručno usavršavanje:

– V Congreso Internacional del Español en Castilla y León, 25.06.2018.-29.06.2018.
– La Cultura y las TIC en la clase de ELE, Colegio Delibes, Salamanca 23.06.-01.07.2018.
– Kurs za usavršavanje profesora, 100 sati, Editorial Edinumen i Universidad La Rioja – PDP 2017: Hacia la innovacion en las competencias del profesorado de ELE
– Sertifikat stručnog usavršavanja, škola Mester, Salamanka, Španija (2017.)
– Sertifikat stručnog usavršavanja profesora španskog jezika- Institut Servantes (2017.)
– Sertifikat stručnog usavršavanja profesora španskog jezika-Institut Servantes (2017.)
– Sertifikat stručnog usavršavanja, škola Colegio Delibes, Salamanka, Španija (2016.)
– Sertifikat o profesionalnom usavršavanju profesora stranih jezika– Evropski dan jezika, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu (2013.)
– Sertifikat stručnog usavršavanja profesora španskog jezika- Institut Servantes (2013.)
– Sertifikat stručnog usavršavanja profesora španskog jezika- Institut Servantes (2013.)
– Sertifikat stručnog usavršavanja profesora španskog jezika- Institut Servantes (2012.)
– Sertifikat stručnog usavršavanja profesora španskog jezika- Institut Servantes (2012.)
– Intenzivni konverzacijski kurs – Institut Servantes
– Sertifikat sturčnog usavršavanja profesora španskog jezika- Institut Servantes (2007.)
– DELE (Nivel superior – C2) – Instituto Cervantes (2006.)

Seminari:

– Autor i realizator akreditovanog seminara “IKT u nastavi španskog jezika” (ZUOV, 2018-2021)
– Realizator akreditovanog seminara “Savremene tendencije u nastavi španskog jezika” (ZUOV, 2018-2021)
– Realizator akreditovanog seminara “Priprema prezentacija, priprema izlaganja i javni nastup” (ZUOV, 2018-2021)
– Autor i realizator akreditovanog seminara “Digitalno doba – novine u nastavi stranog jezika” (ZUOV, 2014-2016)

Stipendije:

– Škola Mester, Salamanka, Španija, Kurs za stručno usavršavanje profesora španskog jezika 06.08.2017. – 10.08.2017.
– Škola Colegio Delibes, Salamanka, Španija, Kurs za stručno usavršavanje profesora španskog jezika 01.08.2016. – 12.08.2016.

Učešće u međunarodnim projektima:

– “The Culture and the Use of ICT in Teaching Spanish as a Foreigna Language” – Erasmus+ programme, KA1
– “Cultuforma – Online Platform for Teaching/Learning Spanish Culture” – Erasmus+ Programme, KA2

Učešće na konferencijama i publikacije:

– M. Milovanović, Los errores más frecuentes en proceso del aprendizaje de ELE entre los estudiantes serbios de algunas facultades no filológicas de Belgrado – Nivel A1, Estudios hispánicos serbios y retos de la contemporaneidad, Filološki fakultet, Beograd 2018.

– M. Milovanovic, Los exámenes parciales electrónicos en la plataforma M Tutor en el proceso de la evaluación de los estudiantes de ELE, V Congreso Internacional de ELE, Salamanca 2018

– M. Milovanović, M. Radić Branisavljević, J. Petrović, The use of ICT in learning language for specific purposes, Inovacije u nastavi, Vol. 28, No. 1, pp. 130 – 139, 2015

– M. Milovanović, A. Gagić, M. Radić, Thematic tourism in Spain- Religious Tourism, Jun, 2017

– M. Radić, M. Milovanović, A. Gagić, Prednosti i mane elektronskog testiranja stranih jezika, – Međunarodna konferencija Sinteza, Apr, 2017

– M. Milovanović, Digitalni alati u nastavi stranih jezika, Feb, 2017

– M. Milovanović, TIC-TAC y Facebook, Actas del Tercer Congreso Internacional Nebrija en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas, pp. 172 – 182, Jun, 2016

– M. Šekarić, M. Milovanović, M. Kostić, J. Šekarić Sotirovski, Značaj obrazovanja ljudskih resursa u hotelijerstvu, pp. 273 – 276, Sep, 2015

– N. Stanišić, M. Milovanović, D. Lunić, M. Radić, The possibility of creating and developing new types of cities in Serbia – cittaslow, i.e. slow cities, May, Naples, Italty, 2015

– M. Milovanović, A. Gagić, M. Veljković Michos, A. Petrović, Spanish for Specific Purposes: Tourism, International Scientific Conference of IT and Business-Related Research, Belgrade, Singidunum University, pp. 739 – 743, Apr, 2015

– M. Veljković Michos, M. Milovanović, A. Gagić, La aplicación de las TIC como una estrategia exitosa en la enseñanza del español, Zbornik radova prve nacionalne konferencije srpskih hispanista, pp. 299 – 311, Nov, 2014

– Marina Radić Branisavljević, Marina Milovanović, Savremene tehnologije u nastavi stranih jezika, Zbornik radova sa međunarodne konferencije Sinteza – Uticaj Interneta na poslovanje u Srbiji i svetu, pp. 500 – 505, Apr, 2014

– Verka Jovanović, Marina Milovanović, Novi vid tematskog turizma Španije – Turizam pirinčanih polja, Zbornik radova sa međunarodne konferencije Sinteza – Uticaj Interneta na poslovanje u Srbiji i svetu, pp. 762 – 766, Apr, 2014